Jeder Mensch trägt Träume in sich, die es noch zu verwirklichen gilt – wir haben unseren Traum gefunden und wollen ihn gerne mit anderen Menschen teilen – Every person has dreams within him or her that still need to be realized – we have found our dream and would like to share it with other people.
Guia Oliveira – Oase der Erholung – Oasis of Recreation
Lena Chachko / Michael Höffken
Klima – Climate
Ideale klimatische Bedingungen der am Atlantik gelegenen Zentralalgarve garantieren ganzjährig einen hohen Erholungswert – The ideal climatic conditions of the central Algarve on the Atlantic coast guarantee a high recreational value all year round.
Erholung – Recreation
Das architektonisch herrliche Anwesen ist mit landestypischem Baumbestand und Poolanlage abseits gelegen und bietet viele Annehmlichkeiten, etwa ein gesondertes Gästeappartement, Kinderpool und Spielarea – The architecturally splendid property is situated off the beaten track with its typical trees and pool area and offers many amenities, such as a separate guest apartment, children’s pool and play area.
Infrastruktur – Infrastructure
Im unmittelbaren Umfeld sind vielfältige Unterhaltungsangebote schnell erreichbar, etwa Algarve Shopping Center, Zoomarine, Albufeira, Golden Beaches, Cliff Richard Weingut, Golf Resorts sowie eine direkte Zugverbindung nach Lissabon – In the immediate vicinity, a variety of entertainment options are within easy reach, such as Algarve Shopping Center, Zoomarine, Albufeira, Golden Beaches, Cliff Richard Winery, Golf Resorts and a direct train connection to Lisbon.
Was erwartet Sie – What awaits you ?
Ein erholsamer Urlaub an der Algarve auf einem wundervollen Anwesen mit herrlicher Infrastruktur – A relaxing holiday in the Algarve on a wonderful property with ideal infrastructure.
Audiobereich – Audio Section
Alle Audioproduktionen sind im eigenen Tonstudio komponiert, arrangiert und selbst eingespielt – All audio productions are composed, arranged and recorded in my own recording studio.
Sie stehen auf der Audioseite zum freien Download bereit – They are available for free download on the audio page.
